News

Besuchen Sie uns auf der Karrieremesse am 09.05.2019 in der Oberschwabenhalle in Ravensburg

In der neuen Version haben wir uns auf ein neues Feature konzentriert

+ Merlin unterstützt nun das Prüfen von Kabelbäumen. Zu diesem Zweck wird eine spezielle Platine in die Takaya eingelegt, auf der beide Enden des Kabelbaums aufgesteckt werden. Merlin generiert die erforderlichen Testschritte
+ In der Testspezifikation kann jetzt ein Test basierend auf einem Gatenamen-Pattern angelegt werden
+ Merlin speichert nun den Zustand des Merlin Explorers
+ Einige Bugs wurden behoben; darunter auch ein Memory Leak, welcher auftrat, wenn man hunderte von Packages geöffnet wurden

In the new version, we have focused on a new feature

+ Merlin now supports testing of cable harnesses. For this purpose, a special board is inserted into the Takaya, on which both ends of the wiring harness are plugged. Merlin generates the required test steps
+ In the test specification, a test can now be created based on a gate name pattern
+ Merlin now saves the state of the Merlin Explorer
+ Some bugs have been fixed; including a memory leak, which occurred when hundreds of packages got opened

Our fair appearance on the Agrartagen in Nieder-Olm from 21.02.2019 – 25.01.2019 was a complete success. CleverSpray won the prize for sustainability in viticulture.

Report in „Allgemeine Zeitung“
Report in „Landwirtschaftliches Wochenblatt“

Unser Messeauftritt auf den Agrartagen in Nieder-Olm vom 21.02.2019 – 25.01.2019 war ein voller Erfolg. CleverSpray gewann den bereits zum 8. mal verliehenen Preis für Nachhaltigkeit im Weinbau.

Bericht in „Allgemeine Zeitung“
Bericht in „Landwirtschaftliches Wochenblatt“

We will be exhibiting at the FRUIT LOGISTICA in Berlin from the 6th to the 8th of February. You will find us in Hall 7.1c Stand A-07

Wir stellen vom 06. – 08. Februar auf der FRUIT LOGISTICA in Berlin aus. Sie finden uns in Halle 7.1c Stand A-07

Visit us at the Agrartage 2019 in the Ludwig-Eckes-Halle in Nieder-Olm from the 21st to 25th of November 2019. You will find us in Hall C Stand C 006.

Besuchen Sie uns auf den Agrartagen 2019 in der Ludwig-Eckes-Halle in Nieder-Olm. Diese finden statt vom 21.01.2019 – 25.01.2019. Sie finden uns in Halle C Stand C 006.

Successful trade fair presentation at EIMA International.

Our booth in 360°

Erfolgreicher Messeauftritt auf der EIMA International.

Unser Stand in 360°

Our trade fair presentation at INTERVITIS INTERFRUCTA HORTITechnica.

Unser Messeauftritt auf der INTERVITIS INTERFRUCTA HORTITechnica.

Visit us at the fair for technology for wine, fruit juice and special crops in Stuttgart from from 4th to the 6th of November. You will find us in Hall 10 Stand 10 / E59

Besuchen Sie uns auf der Messe für Technik für Wein, Fruchtsaft und Sonderkulturen in Stuttgart vom 4. – 6. November. Sie finden uns in Halle 10 Stand 10/E59

Visit us from the 7th to the 11th of November at the International Exhibition of Agricultural Machinery and Horticulture in Bologna. You will find us in hall 30 booth D/3

Besuchen Sie uns vom 7. – 11. November auf der Internationale Ausstellung für Maschinen für die Landwirtschaft und den Gartenbau in Bologna. Sie finden uns in Halle 30 Stand D/3

We will be exhibiting at the Interpoma, the international exhibition for the cultivation, storage and marketing of the apple, in Bolzano, from 15th to 17th of November. You will find us on booth C18 / 64

Wir stellen vom 15. – 17. November auf der Interpoma, die internationale Messe für Anbau, Lagerung und Vermarktung des Apfels, in Bozen aus. Sie finden uns auf dem Stand C18/64

In addition to the elimination of minor errors, the new version 3.31 again includes a variety of new features and improvements.
+ An ASCII export has been integrated for VISCOM (extra license required)
+ Via the BOM import sub types of gates can now be assigned directly.
+ Improved algorithm for automatic calculation of bounding boxes
+ In the network pin assignment, the test points are now directly visible

Neben der Beseitigung von kleineren Fehlern beinhaltet die neue Version 3.31 wieder eine Vielzahl an Neuerungen und Verbesserungen.
+ Es wurde ein ASCII-Export für VISCOM integriert (extra Lizenz erforderlich)
+ Über den BOM-Import können nun Subtypen von Gates direkt zugeordnet werden.
+ Verbesserter Algorithmus zur automatischen Berechnung der Bounding Boxes
+ In der Netz-Pin – Zuordnung sind nun die Testpunkte direkt ersichtlich

Report of the project transfer of the Worms University of Applied Sciences to inovel.
(das deutsche weinmagazin – 25. August 2018)

Report as PDF

Bericht über CleverSpray in Weinmagazin.
(das deutsche weinmagazin – 25. August 2018)

Bericht als PDF

Report of the joint project ‚BigApple‘.
(Obstzeitschrift POMA August 2018)

Report as PDF

Bericht über das Gemeinschaftsprojekt ‚BigApple‘.
(Obstzeitschrift POMA August 2018)

Bericht als PDF

The series product CleverSpray, control unit with App for plant protection equipment (special cultures) was presented to the press at the University of Worms.

The pre-development of the Wine-Growing App was started by the Worms University (Prof. Dr. Ruhland) in coorperation with winemaker Richard Grünewald in 2014.
Picture by Eva Grünewald

Das Serienprodukt CleverSpray, eine Steuereinheit mit App für Pflanzenschutzgeräte (Sonderkulturen), wird an der Hochschule Worms der Presse vorgestellt.
Ein erster Prototyp der „Wein-App“ wurde von der Hochschule Worms (Prof. Dr. Ruhland) in Zusammenarbeit mit Winzer Richard Grünewald vorangetrieben.

Bild von Eva Grünewald

Report on Hybrid Development with Telespazio VEGA Deutschland GmbH.
(ECHO ONLINE / ECONOMY / ECONOMY SOUTH HESSEN)

report as PDF (German)

Bericht zur Hybridmodementwicklung mit Telespazio VEGA Deutschland GmbH.
(ECHO ONLINE / WIRTSCHAFT / WIRTSCHAFT SÜDHESSEN)

Bericht als PDF

Presentation of Smart- and CleverSpray at Technology Day in Krasnodar Russia.
More than 120 guests followed the interesting lectures. There were more than 80 companies representing a total of 25,000 ha of fruit cultivation.

Vorstellung von Smart- und CleverSpray beim Technologietag in Krasnodar Russland.
Mehr als 120 Gäste verfolgten die interessanten Vorträge. Es waren mehr als 80 Betriebe vertreten.

First machine equipped with SmartSpray in Kazakhstan.

In Kasachstan wurde das erste Sprühgerät mit SmartSpray und automatischer Teilbreitenschaltung ausgerüstet.

Presentation of SmartSpray at Technology Day in Kazakhstan.
More than 50 guests followed the lectures and live demonstrations in the facilities.

Vorstellung von SmartSpray beim Technologietag in Kasachstan.
Mehr als 50 Gäste verfolgten die Vorträge und Live Demonstrationen in den Anlagen.

The new version contains several improvements
+ It is possible to add additional component libraries. This is handy for all Merlin customer with a lot of provided components
+ The Library Mapping storage node may be defined for automatic processing
+ LOC information can be set within the test template, now
+ Performance of PDF viewer and TestRestult view to handle big project has been improved significant

Die neue Version umfasst wieder eine Vielzahl an Neuerungen und Verbesserungen.
+ Ab nun ist es möglich mehr als eine Bauteil Library zu pflegen. Interessant für Merlin-Kunden welche viele Beistellungen mit fremden Sachnummern haben
+ Der Speicherort der Library Mappings kann für automatische Prozesse festgelegt werden
+ In den Test Templates können nun die LOC Informationen überschrieben werden.
+ Performance für PDF und TestResult-View wurde für sehr großer Projekte deutlich verbessert

Large agricultural company in Central Russia invests in six sprayers with SmartSpray including Automatic Section Control (savings potential> 25%).

Großbetrieb in Zentralrussland investiert in sechs Sprühgeräte mit SmartSpray inklusive automatischer Teilbreitenschaltung (Einsparpotential > 25%).

Besuchen Sie uns vom 23. – 25. Februar auf dem Stand B1-384 Fruchtwelt Bodensee und erleben Sie interessante Neuigkeiten zum Thema SmartSpray!

– SprayTools
Hilfreiche Werkzeuge für SmartSpray (Cloud basierend)

– Spray App
Kontrollieren und steuern Sie Ihr Sprühgerät mit Ihrem Smartphone oder Tablet

Das Hauptaugenmerk in dieser Version lag auf der Verbesserung von Merlin repair.
+ Wir haben ein neues Feature hinzugefügt mit dem es nun möglich ist, den Repair-Status zu definieren.
+ Die Repair-View wurde komplett überarbeitet
+ Es ist nun möglich Komponente und Netze gleichzeitig anzuzeigen
+ Die Ticket Suche wurde verbessert

Es gab noch weitere Änderungen auch für Merlin.
+ So wurde der Case-Collision Algorithmus bei der Nadel Berechnung verbessert.
+ Im CA9 werden jetzt zu den einzelnen Tests mehr Kommentare exportiert

The main focus in this version had been the improvement of Merlin repair.
+ We added a new function so for each step a new status may be added
+ The repair view is completely reworked
+ It is possible to highlight device and net at the same time
+ Ticket search improved

There are serveral more changes for merlin, too.
+ The case collision filter for needle access has been improved.
+ More comments will be written into the CA9

Successful exhibition at the Agritechnica

Erfolgreicher Messeauftritt auf der Agritechnica

productronica | World’s Leading Trade Fair for Electronics Development and Production
November 14 – 17, 2017. Hall A1 / Booth 239.

Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch auf der Münchner Messe vom 14 –- 17 November 2017 ein. Besuchen Sie uns auf dem Stand der Systech Europe GmbH, Halle A1 / Stand 239.

In dieser Version gibt es zwei regelmäßig gefragte Änderungen.
1. Wir haben die Test Result View überarbeitet. Anstatt einer Status Spalte gibt es jetzt eine Status und Redundant Spalte. Dadurch ist es nun möglich eine bessere Status-Zusammenfassung anzuzeigen. Zusätzlich wurden die Farben überarbeitet.
2. Es gibt nun die Möglichkeit in den Netz-Referenzen Wildcards (* oder ?) zu verwenden. Damit ist es möglich wenn der Netzname sehr viel komplexer ist, trotzdem den richtigen Netztyp herauszufinden. Zuvor war es nur möglich die Startsequenz anzugeben. Jetzt ist es möglich *VCC* als Power-Netz zu definieren und *V?C* als Ground-Netz.

Weitere Änderungen
+ exportiere alle Tests, auch wenn diese redundant sind. (Neue option)
+ exportiere auch Pin Coordinates mit nur einer Nadel, so wie berechnet.
+ Task View verbessert
+ Im Coverage Report werden in der Test Spalte die Do-Not-Test nicht mehr angezeigt

In this version we provide two frequently requested improvements.
1. We revised the test result view. What did we do? We separated the status column into a status and redundant column. We added an accurate status summary and improved the status colors.
2. We provide the possibility to add wildcards (* or ?) for net references. This will help all customers with a complex net naming pattern. Before it was only possible to define a start sequence and assign a corresponding net type. Now it is possible to add *VCC* as power net but *V?C* as ground net by adding your own order.

More changes:
+ export all tests even if they are redundant (new feature)
+ export pin coordinate with only one needle, like calculated
+ task view doesn’t require access point calculation anymore if not necessary
+ remove do not test from test column in coverage report

This new Version provides a new function to improve the calculated access point position.
The function is a combination of the existing minimal access point dimameter and a new preferred distance to pad border. The algorithm tries to optimize the distance between boarder and access point to the given preferred distance. But at the same time we still able to create an accesspoint based on the minimal diameter on small areas.

For Merlin repair a new PDF Viewer option is available.

In dieser Version gibt es eine neue Funktion um die Position der automatisch berechneten Zugriffspunkte weiter zu verbessern.
Die Kombination aus einem bevorzugten Abstand zum Pad Rand und der minimalen Zugriffspunkt Größe erlaubt es die Zugriffspunkte so weit wie vorgegeben vom Pad Rand zu positionieren. Gleichzeitg bleiben Netze mit nur kleiner Zugriffsfläche zugreifbar.

Für Merlin repair gibt es nun die optionale Möglichkeit den PDF Viewer hinzuzunehmen.

Wir stellen in Halle 2 Stand E/17 aus.

Wir stellen in Halle 2 Stand E/17 aus.

Besuchen Sie uns in Halle 8 Stand D02
12. – 18.11.2017 (Exklusivtage 12./13.11.2017)

Besuchen Sie uns in Halle 8 Stand D02
12. – 18.11.2017 (Exklusivtage 12./13.11.2017)

Neu ab Software Version 3.10

„Row Guide“

Navigationsunterstützung ohne GPS!

Mit „Row Guide“ gehören unbehandelte Reihen der Vergangenheit an.
Egal ob Sie jede zweite, dritte oder vierte Reihe behandeln, „Row Guide“ informiert in welche Fahrgasse eingefahren wurde!!

Nur in Kombination mit automatischer Teilbreitenschaltung!

Neu ab Software Version 3.10

„Row Guide“

Navigationsunterstützung ohne GPS!

Mit „Row Guide“ gehören unbehandelte Reihen der Vergangenheit an.
Egal ob Sie jede zweite, dritte oder vierte Reihe behandeln, „Row Guide“ informiert in welche Fahrgasse eingefahren wurde!!

Nur in Kombination mit automatischer Teilbreitenschaltung!

visit us at the Bodensee Obstbau Technik Tag
Oberdorf, July 22nd, 2017

Besuchen Sie uns auf dem Bodensee Obstbau Technik Tag
Oberdorf, 22.07.2017

In this version we do have an extension for a summary BOM to recognize groups like C14-C17,C21-C23 and to covert them during the import to C14, C15, C16, C17, C21, C22, C23.
Additionally we focus on improving access point location and access point calculation performance. The diagram show how we have improved the performace over the last versions for different projects.

In dieser Version gibt es eine Erweiterung, welche es ermöglicht in Summenstückliste Gruppen wie C14-C17,C21-C23 zu erkennen und beim Import zu C14, C15, C16, C17, C21, C22, C23 zu konvertieren.
Einen weiteren Schwerpunkt haben wir auf die Positionierung der Zugriffspunkte gelegt sowie die Geschwindigkeit des Berechnungsalgorithmus selbst. Dazu ein Vergleich in der Grafik links.

Das Highlight in dieser Version ist die Möglichkeit die Gehäuse Bounding Box, sowohl im CAD-Viewer als auch im Package-Viewer selbst nur in einer Dimension zu verändern. Im Bounding Box editier Mode drückt während man die Größe anpasst „SHIFT+X“ oder „SHIFT+Y“. Die „SHIFT“ Taste allein, behält das Seitenverhältnis der Bounding Box bei wie bisher auch.

The highlight in this version is a new feature to change the bounding box within the CAD-Viewer and Package-Viewer in only one dimension. Just switch into the bounding box edit mode and during the mouse move to editthe bounding size press either „SHIFT+X“ or „SHIFT+Y“ to only change one dimension. Pressing only „SHIFT“ will keep the image ratio as before.

International trade show for the cultivation, storage and marketing of the apple
Bolzano, Italy november 24 to 26, 2016

inovel systeme AG with Braglia Srl at Booth C18/64

internationale Fachmesse für Anbau, Lagerung und Vermarktung des Apfels.
Bozen, Italien vom 24. bis 26.11.2016

inovel systeme AG und Braglia Srl Stand C18/64

SMT Hybrid Packaging is Europe’s leading event on System Integration in Micro Electronics. Nuremberg, 26. – 28. April 2016
Meet us at the booth of SYSTECH Europe GmbH Hall 7A Booth 514

Europas führende Veranstaltung für Systemintegration in der Mikroelektronik.
Messe Nürnberg, 26. – 28. April 2016
Treffen Sie uns am Stand der SYSTECH Europe GmbH Halle 7A Stand 514

Laurin-Software für die Mitgliederverwaltung von Vereinen und Verbänden
In Zusammenarbeit mit mehreren Kreisverbänden des Deutschen Roten Kreuz
haben wir Laurin entwickelt. Laurin ist ein effizientes Software-Tool zur komfortablen Mitgliederverwaltung.

Laurin-Software für die Mitgliederverwaltung von Vereinen und Verbänden
In Zusammenarbeit mit mehreren Kreisverbänden des Deutschen Roten Kreuz
haben wir Laurin entwickelt. Laurin ist ein effizientes Software-Tool zur komfortablen Mitgliederverwaltung.